- خانه
- ev; hane
Farsça-Türkçe sözlük. 2014.
Farsça-Türkçe sözlük. 2014.
хона — [خانه] 1. маскан, як истиқоматгоҳ дар ҳавлӣ 2. иморат, ҳавлӣ, ки чанд ҳуҷра дорад 3. макон, ҷой, ошён; хонаи бачагон муассисаи нигоҳубини кӯдакон; кҳн. хонаи маданият муассисаи маданият ва равшаннамоии байни мардум; хона кардан макон кардан, хона … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хонабарандоз — [خانه برانداز] он ки хонаву хонумони касеро барбод медиҳад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хонабарбод — [خانه برباد] хонавайроншуда, бечизу чора ва бехонаву ҷой монда, шикастхӯрда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хонабардӯш — [خانه بردوش] одами бехона, касе ки хонаву ҷои муайяне надорад, дарбадар, овора; хонабардӯш гардидан (шудан) аз хонаву ҷо ҷудо шудан, бехонаю ҷой мондан, дарбадар гардидан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хонабарорӣ — [خانه براري] гуфт. рӯбучини пурраи хона, тоза кардани ҳама ҷои хона (хусусан пеш аз иду маросим) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хонабезор — [خانه بيزار] он ки дар хона нишастанро дӯст намедорад; касе ки барои хонаи худ ва оилаи худ кори фоиданоке намекунад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хонабоф — [خانه باف] ниг. хонабофт … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хонабофт — [خانه بافت] чизе, ки дар хона, бо дасти аҳли хонавода бофта шудааст … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хонавайрон — [خانه ويران] хонааш барбод рафта, оилааш пароканда гардида; хонавайрон кардан зиндагии оилавии касеро барбод додан; хонавайрон шудан вайрон шудани зиндагии касе … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хонавайронӣ — [خانه ويراني] хонабардӯшӣ, бехонумонӣ, дарбадарӣ, саргаштагӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хонагадо — [خانه گدا] бепаноҳ, ҷӯёи хона, мӯҳтоҷи паноҳгоҳ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ